... jedes mal, wenn wir jetzt eine längere autofahrt machen, sage ich "wir fahr'n in urlaub". dann fragen mama und papa, wohin ich fahren will und ich sage "in gardasee". ist doch klar, oder? dort waren wir nämlich ende juni eine woche und mir hat's super gut gefallen. ich spreche jetzt - wie im letzten beitrag erwähnt - fast perfekt italienisch und auch das essen, vor allem aber der üppige schaum auf jedem von meinen eltern georderten latte macchiato hatten es mir angetan. mmhhh, lecker!

wir sind viel mit unserem croozer (fahrradanhänger) geradelt. ein derartiges gefährt hatten die italiener scheinbar noch nie gesehen. auf alle fälle war ich der hit und alle, aber wirklich alle, haben auf uns gezeigt und sich gefreut. ich habe allerdings einen großteil unserer touren verschlafen und so konnten mama und papa die wunderschöne landschaft in vollen zügen genießen. natürlich waren wir auch viel baden, sowohl in dem pool unserer ferienwohnung als auch im see, der nur 200m entfernt war. und mit der fähre sind wir gefahren. ich war mächtig beeindruckt und habe das auch mehrmalig laut kundgetan. das fanden ein paar israelische touristen offenbar so lustig, dass sie mich fotografierten und meinen papa gleich in ein gespräch verwickelten :-) aber seht am besten selbst:


nach 10h horror-autofahrt endlich da. erstmal auf der terasse chillen.


typisch italienisches frühstück: cappucchino und cornetto. und danach sofort ab in die fluten.


schwung holen und...


...na wartet! beim nächsten mal krieg ich euch.


erstes familienfoto am see.


man... wie lange braucht ihr denn noch? ich will baden gehen.


papa traut sich mal wieder nicht ins wasser. hihi!


jaaaa! fliegen macht spaß! mehr! mehr!


aufbruch zu unserer radtour durch das "valle delle cartiere" (tal der papiermühlen - die wiege der italienischen papierherstellung). muss wohl schön gewesen sein. hab's aber leider verschlafen.


huch... gebirgsbäche sind eiskalt. das hab auch ich schnell bemerkt.


fährüberfahrt von toscolano-maderno nach torri del benaco. und dann weiter mit dem rad'l nach garda.




hey papa. was soll das? willst du mich etwa loswerden?


bloß schnell weg!


sightseeing in garda - wie langweilig. ab hier könnt ihr ohne mich weiter gehen. ich hab keine lust mehr!


zum glück geht's papa wie mir und damit hatte sich das thema erledigt.


in der altstadt von salo: mama, mama! ich hab einen werkzeugladen entdeckt. die haben echte sägen. schnell, komm mit!


radtour nach gaino. von hier hatten wir einen wunderbaren blick auf unseren urlaubsort.


oaky. mama ist weit weg und kann somit nicht schimpfen. also kann ich mal schnell einen blick über die mauer riskieren...


im grimassen schneiden bin ich mittlerweile schon fast so gut wie papa!


ein spielplatz direkt am wasser. schaukeln ist toll!


und nun ist der urlaub leider schon vorbei!

nun bin ich ja schon "fast" zwei jahre alt (und das erzähle ich auch jedem, der fragt) und kann mittlerweile schon sooo viele wörter und kurze sätze, dass es einfach keinen sinn macht, die alle aufzuschreiben. die einzigen buchstaben, die mir noch mühe bereiten, sind das "r" - ich spreche es wie ein hartes "ch" oder lasse es einfach ganz weg - und das "sch". da kann man sich aber auch echt die zunge verknoten. ansonsten übe ich alle neuen wörter und sätze so lange, bis ich sie in der richtigen reihenfolge hinkriege. mama und papa stauen da immer über meinen ehrgeiz und müssen sich auch manchmal das lachen verkneifen. vielleicht liegt es aber genau daran, dass ich mir alles so schnell merken kann. ist zumindest mama's theorie. auch rede ich von mir nicht mehr in der 3., sondern in der 1. person. das heißt: ich mach das, ich schaff' das, ich rette uns (wenn ich gerade mal wieder einsatzleiter der feurwehr spiele) und ich kann das allein!

im telefonieren bin ich ein echter profi. ich kann ganze gespräche führen, lasse mich zum leidwesen meiner eltern aber nicht gern dabei filmen. das läuft dann in etwa so ab: "hallo marlus / ronja / kathi/ jana / .... g(r)üß dich. hier ist emil dran. wie geht's dir? ja... ja... geh jetzt zähne putzen (anm. d. red.: oder was er eben sonst so gerade vor hat). okay, dann tschüß / gute nacht / schlaf gut."

singen und tanzen mag ich auch seeehr, sehr gerne. ich singe oft vor mich hin und hab schon so einige liedtexte drauf. deshalb geht mama mit mir auch seit ein paar wochen in den musikgarten (nennt sich in fachkreisen musikalische früherziehung). neben singen und tanzen dürfen wir dort immer ganz viele tolle instrumente ausprobieren. ich kann schon jeweils die erste strophe von "la le lu", "schlaf kindchen schlaf" und "ram sam sam" sowie mein lieblingslied aus dem schwimmkurs "alle leute, alle leute gehen jetzt nach haus" singen. ein paar - in meinen augen überflüssige - wörter lasse ich zwar weg, aber immerhin. zur zeit singt mama mit mir immer "lückentextlieder". das find' ich klasse. sie singt z.b. "alle meine entchen" (alle 4 strophen!) und lässt dabei einige wörter weg, die ich dann einsetze.

seit unserem urlaub spreche ich übrigens italienisch. zumindest die paar brocken, die mama und papa mir beibringen konnten: buongiorno, ciao bella, mangiare, pagare, latte macchiato. das wichtigste dabei ist jedoch die typisch italienische gestik, die papa mir dazu beigebracht hat. so habe ich einige italiener verblüfft! aber dazu im nächsten bericht etwas ausführlicher.